Nous avons quitté le Lac en fin de journée pour le Québec.
Laissez-Aller est remâté et de retour à son mouillage à la marina Gilbert Brooks. Notre mât, tel qu'installé sur le bateau, a causé quelques problèmes à l'équipe de Jim de la marina de North Hero, mais finalement ce fut un remâtage conventionnel. On a eu chaud ...
Tout le filage est rebranché et les ajustements de l'accastillage sont faits. Il ne nous reste qu'à installer les voiles, ce que nous n'avons pu faire puisqu'il ventait trop.
Un grand ménage s'imposera et on en profitera pour alléger Laissez-Aller afin qu'il redevienne un voilier pour vacanciers plutôt que pour "live aboard".
Nous sommes heureux d'avoir ramené Laissez-Aller sur notre TRÈS beau Lac Champlain. La retraite nous permettra d'en profiter pleinement.
Un dernier article suivra d'ici peu.
XXX
Lyne, Alain et Fidji
En direct de East Farnham
Envoyé de mon iPad
lundi 9 juin 2014
samedi 7 juin 2014
De retour à Gilbert Brooks Marina
Nous avons quitté l'ancrage de l'île Valcour ce matin à 7:30 et nous sommes arrivés à notre mouillage à Gilbert Brooks Marina. Alain est déjà en train d'installer les lignes de mouillage que Pierre et Manon ont eu la gentillesse d'acheter pour nous et d'apporter à la marina hier soir.
On les attend avec impatience. ils sont en route en provenance de chez Gosselin et devraient arriver vers midi.
Merci à Claude et Sylvie d'avoir apporté notre voiture ici!
On a revu des gens qu'on a longtemps cotôyés. Home sweet home!
Lyne, Alain et Fidji
Ancrés au large du champ de mouillage
Envoyé de mon iPad
On les attend avec impatience. ils sont en route en provenance de chez Gosselin et devraient arriver vers midi.
Merci à Claude et Sylvie d'avoir apporté notre voiture ici!
On a revu des gens qu'on a longtemps cotôyés. Home sweet home!
Lyne, Alain et Fidji
Ancrés au large du champ de mouillage
Envoyé de mon iPad
vendredi 6 juin 2014
Bluff Sud, Île Valcour
Ce matin, après une bonne nuit de repos, nous avons quitté Chimney point et avons parcouru 40,5 mn pour nous rendre à Bluff Sud, Île Valcour. Hier soir, nous étions deux voiliers démâtés à Chimney Point. On voit bien que c'est le début de la saison, il y a peu de bateaux aussi dans la baie à l'île Valcour.
Nous avons fait presque tout le trajet sans vague ni vent. Seules quelques averses nous sont tombées dessus . En fin de parcours, le vent NW s'est levé, mais rien de menaçant pour notre mât couché sur des trépieds sur le pont.
À bientôt - nous avons bien hâte de vous revoir,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés à l'île Valcour
Envoyé de mon iPad
Nous avons fait presque tout le trajet sans vague ni vent. Seules quelques averses nous sont tombées dessus . En fin de parcours, le vent NW s'est levé, mais rien de menaçant pour notre mât couché sur des trépieds sur le pont.
À bientôt - nous avons bien hâte de vous revoir,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés à l'île Valcour
Envoyé de mon iPad
Laissez-Aller de retour au Lac Champlain
Bon matin,
Nous sommes sortis de la dernière écluse, Whitehall, hier matin à 11h30. Nous avons poursuivi notre route jusqu'à Chipman Point, juste au Sud du dernier pont sur le Lac. Nous étions bien abrîtés des vents du Nord forts qui se sont levés vers 16h00. Avec un mat sur le pont, on préfère naviguer avec le moins de turbulences possibles.
Quel sentiment! le retour au bercail après avoir parcouru plusieurs milles nautiques. Nous sommes très heureux de notre remontée. Un bilan de notre remontée suivra dans quelques jours.
Ce matin, nous sommes en route depuis 7:45. Nous remonterons le plus au Nord possible, selon les conditions.
Nous vous tiendrons au courant... En autant que nous ayons de l'internet.
Bon vendredi,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
En navigation dans la région de Westport
Envoyé de mon iPad
Nous sommes sortis de la dernière écluse, Whitehall, hier matin à 11h30. Nous avons poursuivi notre route jusqu'à Chipman Point, juste au Sud du dernier pont sur le Lac. Nous étions bien abrîtés des vents du Nord forts qui se sont levés vers 16h00. Avec un mat sur le pont, on préfère naviguer avec le moins de turbulences possibles.
Quel sentiment! le retour au bercail après avoir parcouru plusieurs milles nautiques. Nous sommes très heureux de notre remontée. Un bilan de notre remontée suivra dans quelques jours.
Ce matin, nous sommes en route depuis 7:45. Nous remonterons le plus au Nord possible, selon les conditions.
Nous vous tiendrons au courant... En autant que nous ayons de l'internet.
Bon vendredi,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
En navigation dans la région de Westport
Envoyé de mon iPad
mercredi 4 juin 2014
Accostés au mur SW de l'écluse 9 pour la nuit
Nous avons quittés le quai de Mechanicville ce matin à 8h00 et nous avons parcouru 35 mn pour nous rendre au mur SW avant l'écluse 9. Nous sommes en pleine nature, c'est très beau et tranquille. Voici notre position N43°20,986/W073°29,792. Nous avons croisé plusieurs barges car il y a beaucoup de travaux de dredging entre les écluses 4 et 8.
Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Mechanicville. Aujourd'hui nous avons navigué avec deux autres bateaux canadiens rencontrés à ce quai hier soir. Ils ont continué, espérant finir les écluses en fin de journée.
Il nous restera trois écluses à parcourir avant d'arriver au Lac. Nous vous tiendrons au courant de notre progression.
Bonne soirée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Envoyé de mon iPad
Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Mechanicville. Aujourd'hui nous avons navigué avec deux autres bateaux canadiens rencontrés à ce quai hier soir. Ils ont continué, espérant finir les écluses en fin de journée.
Il nous restera trois écluses à parcourir avant d'arriver au Lac. Nous vous tiendrons au courant de notre progression.
Bonne soirée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Envoyé de mon iPad
lundi 2 juin 2014
Au quai municipal de Mechanicville, juste avant l'écluse 3
Nous avons quitté l'ancrage d'Houghlating Island ( très beau et très tranquille malgré l'achalandage) ce matin à 7h00 et nous sommes attachés au quai public de Mechanicville (N42°54,234/W073°41,035), où nous n'étions pas arrêtés en 2012.
Nous venions à peine de nous accoster que le chauffeur d'autobus s'est arrêté pour nous souhaiter la bienvenue, nous énumérer les services à notre disposition durant notre séjour, nous remettre des numéros de téléphone utiles et nous inviter à aller visiter douches, salles de bain. Nous pouvons rester attachés à ce quai jusqu'à 3 jours gratuitement ( eau, électricité, pompage gracieuseté de la ville).
Puisqu'on nous annonce beaucoup de pluie, nous passerons probablement la journée de demain ici.
Nous vous tiendrons au courant de nos déplacements.
XXX
Lyne, Alain et Fidji
P.S. Les trois premières écluses sont derrière nous.
Envoyé de mon iPad
Nous venions à peine de nous accoster que le chauffeur d'autobus s'est arrêté pour nous souhaiter la bienvenue, nous énumérer les services à notre disposition durant notre séjour, nous remettre des numéros de téléphone utiles et nous inviter à aller visiter douches, salles de bain. Nous pouvons rester attachés à ce quai jusqu'à 3 jours gratuitement ( eau, électricité, pompage gracieuseté de la ville).
Puisqu'on nous annonce beaucoup de pluie, nous passerons probablement la journée de demain ici.
Nous vous tiendrons au courant de nos déplacements.
XXX
Lyne, Alain et Fidji
P.S. Les trois premières écluses sont derrière nous.
Envoyé de mon iPad
dimanche 1 juin 2014
Démâtés et ancrés à Houghlating Island
Bon dimanche,
Le démâtage s'est très bien déroulé ce matin, car hier les vents étaient trop forts.. Ils ont débuté un peu plus tard que prévu, à 10h00, et nous prenions la route pour l'ancrage d'Houghlating Island, situé à 19 mn de Catskill, à 12h15. Mon capitaine s'est démené comme un petit jeune homme; contrairement à Shelburne où le démâtage est un clé en main, ici nous avons beaucoup à faire, mais il faut dire que c'est beaucoup moins dispendieux. Ils ont tout de même travaillé professionnellement. Voici notre position 42°25,732N/W073°46,553.
Houghlating Island semble être un ancrage populaire, mais tranquille. Il y a beaucoup de bateaux, c'est vrai qu'il fait beau et chaud sur la Hudson.
Passez une belle soirée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Envoyé de mon iPad
Le démâtage s'est très bien déroulé ce matin, car hier les vents étaient trop forts.. Ils ont débuté un peu plus tard que prévu, à 10h00, et nous prenions la route pour l'ancrage d'Houghlating Island, situé à 19 mn de Catskill, à 12h15. Mon capitaine s'est démené comme un petit jeune homme; contrairement à Shelburne où le démâtage est un clé en main, ici nous avons beaucoup à faire, mais il faut dire que c'est beaucoup moins dispendieux. Ils ont tout de même travaillé professionnellement. Voici notre position 42°25,732N/W073°46,553.
Houghlating Island semble être un ancrage populaire, mais tranquille. Il y a beaucoup de bateaux, c'est vrai qu'il fait beau et chaud sur la Hudson.
Passez une belle soirée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Envoyé de mon iPad
Inscription à :
Articles (Atom)