Nous sommes arrivés à 16h30 à l'ancrage de Lake Worth. Ce fut une très belle traversée de 9 heures malgré les grains. Nous étions accompagnés de l'équipage de Winged & Impulse, Riba et Rex. L'appel téléphonique pour rapporter notre arrivée est fait, il ne nous restera qu'à se présenter à l'immigration demain matin. Voici notre position : 26 46,00N / 080 02,58W.
Un vrai choc cette arrivée en territoire américain... on s'y fera vite!
À plus tard.
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés à Lake Worth
mardi 30 avril 2013
lundi 29 avril 2013
Message de Old Bahama Bay Marina
Nous venons de reporter notre départ à demain matin, le 30 avril.
Nous pourrons profiter aujourd'hui des superbes installations de la Old Bahama Bay Marina. Hier soir, nous avons pris notre souper au resto avec Riba et Rex de Winged Impulse (avec qui nous ferons la traversée), pensant que c'était notre dernier souper de l'hiver en sol bahémien; c'était succulent et abordable.
Bonne journée à tous,
Pour vous donner une idée, de notre petit paradis ici...
Nous pourrons profiter aujourd'hui des superbes installations de la Old Bahama Bay Marina. Hier soir, nous avons pris notre souper au resto avec Riba et Rex de Winged Impulse (avec qui nous ferons la traversée), pensant que c'était notre dernier souper de l'hiver en sol bahémien; c'était succulent et abordable.
Bonne journée à tous,
Pour vous donner une idée, de notre petit paradis ici...
 |
| Laissez-Aller au Quai C22 |
 |
| Vue de notre quai |
 |
| Vue de notre quai |
 |
| Vers la mer |
 |
| Centre sportif et de massage ... `ca me ferait du bien!!! |
 |
| Près de la piscine |
 |
| Coucher de soleil à Old Bahama Bay Marina |
 |
| Table de ping-pong, et table de billard en plein air, près du petit bar |
 |
| Aperçu de la belle plage Plusieurs têtes de corail |
dimanche 28 avril 2013
Arrivés à West End
Nous sommes arrivés à la très chic marina Old Bahama Bay à West End, à 14h00. Le vent nous a aidé à parcourir les 42 mn entre Great Sale Cay et West End. Une belle journée de navigation. Voici notre position : 26 42.09N / 078 59,48W.
À moins d'un changement au niveau de la météo, nous devrions partir demain matin vers Lake Worth avec Winged & Impulse qui sont arrivés peu après nous à la marina. Nous vous tiendrons au courant.
Passez un très beau dimanche,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien amarrés au quai C22
À moins d'un changement au niveau de la météo, nous devrions partir demain matin vers Lake Worth avec Winged & Impulse qui sont arrivés peu après nous à la marina. Nous vous tiendrons au courant.
Passez un très beau dimanche,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien amarrés au quai C22
samedi 27 avril 2013
Laissez-Aller de retour à Great Sale Cay
Bon samedi,
Juste pour vous laisser savoir que nous venons tout juste de nous ancrer à Great Sale Cay pour y passer la nuit. Trajet parcouru à voile et moteur. Voici notre position 26-59.06N / 078-12.83W. Demain nous nous dirigerons vers Old Bahama Bay Marina à West End, en prévision de notre traversée vers la côte Est américaine, le 29 ou le 30 avril.
Bonne fin de journée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés au NW Harbour de Great Sale Cay
Coucher de soleil à Great Sale Cay - pas le plus bel ancrage, mais très vaste et offre une excellente protection.
Juste pour vous laisser savoir que nous venons tout juste de nous ancrer à Great Sale Cay pour y passer la nuit. Trajet parcouru à voile et moteur. Voici notre position 26-59.06N / 078-12.83W. Demain nous nous dirigerons vers Old Bahama Bay Marina à West End, en prévision de notre traversée vers la côte Est américaine, le 29 ou le 30 avril.
Bonne fin de journée,
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés au NW Harbour de Great Sale Cay
Coucher de soleil à Great Sale Cay - pas le plus bel ancrage, mais très vaste et offre une excellente protection.
vendredi 26 avril 2013
Grand Cay, en attente de notre fenêtre météo pour rentrer aux États-Unis
Grand Cay ne figurait pas sur notre itinéraire de navigation, mais comme nous sommes arrivés trop tôt au Nord des Abacos pour l’attente de notre fenêtre météo, un séjour à Grand Cay s’impose. Nous partons donc de Great Sale Cay sous un ciel couvert. En cours de route, presqu’arrivés à destination, nous serons touchés par un grain. On entre le génois et on continue au moteur.
Il est préférable d’entrer à l’ancrage de Grand Cay à marée haute. La protection est totale. Dany le maître de port vient nous prodiguer de judicieux conseils quant à l’ancrage sur deux ancres, qui est fortement recommandé ici dû au manque d’espace et au courant. Dany et son acolyte Tyco sont forts sympathiques et d'une aide très précieuse.
Grand Cay est un village de pêcheurs qui accueille beaucoup de bateaux de pêche américains. Il semblerait que dans les eaux environnant l’île on peut y trouver à profusion langoustes, mahi-mahi, snapper, conch, etc.
Deux petites épiceries nous permettent de faire quelques achats de frais. Plusieurs dames de l’île cuisinent d’excellentes pâtisseries; entre autres, petits cakes aux raisins, tartes au coco et pains. À la marina appartenant à Monsieur Rosie, on peut trouver de l’espace à quai (profondeur à marée basse à vérifier) à moins de 1$ du pied, du diesel, de l’essence, de l’eau, un restaurant, un liquor store, des douches. Monsieur Rosie et son personnel sont très accommodants.
Encore ici, c’est la gentillesse et l’approche service des bahémiens que l’on retient.
Bien que notre petite Fidji ait eu quelques ennuis de santé, nous avons participé à des 5 à 7, soupers et excursion à Doublebreast. Nous hésitions à la laisser seule car elle avait tendance à lécher sans cesse sa petite patte blessée. Ne vous inquiétez pas, elle va maintenant beaucoup mieux... les antibiotiques administrés ont fait leur travail.
C’est ici que nous avons dit au revoir à nos amis. Nos amis, dont l’échéancier de navigation était plus serré que le nôtre, nous ont quittés mercredi matin à 10 h et sont entrés à Fort Pierce aujourd’hui à 11 h. Nous les retrouverons à la Green Cove Spring Marina, à moins qu’ils ne soient déjà retournés au Québec au moment de notre arrivée. Nous retrouverons My Passion au Québec cet été. Nous avons déjà hâte de retrouver nos amis avec qui nous avons partagé notre hiver aux Bahamas.
Justement, avec notre petite chienne, nous avons préféré faire notre retour vers les USA en deux volets; via West End, puis arrivée en sol américain à Lake Worth. Nous ferons route vers les É.-U. en compagnie de Riba et Rex, du voilier Winged Impulse, que nous avons rencontrés lors de notre séjour à Grand Cay. Demain, le 27, nous quitterons l’ancrage de Grand Cay pour nous diriger à Great Sale Cay. De là, le 28, nous nous dirigerons vers la Old Bahama Bay de West End pour traverser le 29 vers Lake Worth. Nous suivons de près la météo et vous tiendrons au courant de tout changement d’itinéraire.
Nous avons aussi très hâte de retrouver nos proches laissés derrière nous au Québec et dont nous nous ennuyons. Entre-temps, nous continuons à profiter de nos derniers jours aux Bahamas et avons même commencé à préparer le voilier en prévision de sa sortie de l'eau, prévue le 21 mai prochain.
À bientôt!
 |
| Doublebreast dans toutes ses nuances |
 |
| Doublebreast |
 |
| Doublebreast |
 |
| Notre groupe à Doublebrest |
 |
| Pique-nique à Doublebreast |
 |
| Ancrage bien protégé de Grand Cay |
 |
| Les quais |
 |
| Petit village de pêcheurs... en construction ou reconstruction |
 |
| Dernier souper aux langoustes près de la marina |
 |
| La belle Soue |
 |
| Line et Michel |
jeudi 25 avril 2013
Les Exumas, et cetera avec Sagwa... ou la naissance d'une belle amitié
C’est par l’intermédiaire de Brian, capitaine du voilier Jumbie, sur lequel mon amie Sylvie séjournait, que nous sommes mis en contact avec les Sagwa avant notre départ du Lac Champlain.
Un contact VHF rapide et une rencontre fortuite au beau milieu du Lac Champlain, entre l’Île Valcour et la Baie de Burlington, nous permettront de mettre des voix et des visages sur Line et Michel, respectivement amiral et capitaine du Sagwa, et d’échanger brièvement sur nos plans de navigation.
Une correspondance régulière par courriel nous permettra de maintenir un lien avec les Sagwa qui voyagent depuis le canal Champlain avec Maryse et Merrill du voilier Ambition. À Annapolis, une occasion se présente, et nous luncherons ensemble. Ce fut une rencontre très agréable mais courte qui laisse présager d’autres bons moments lorsque nos routes se recroiseront.
De notre côté, nous poursuivons notre route via l’Intracoastal avec nos amis Johanne et Normand du voilier Panache pour finalement traverser aux Bahamas, avec eux ainsi que d’autres équipages québécois, le 27 novembre 2012. Depuis Sunrise, nous nous dirigeons vers les Berry’s puis vers Nassau.
C’est finalement à Nassau, précisément à Rose Island, que nous recroiserons Line et Michel. Nous aurons aussi l’occasion de passer Noël et le Junkanoo avec eux au Nassau Harbor Club Marina et de faire plus ample connaissance.
D’un commun accord, nous décidons de faire route ensemble et partons à la découverte des Exumas. Le 27 décembre, nous larguons les amarres direction Highborne Cay. Jusqu’à la mi-janvier, nous avons de la belle visite à bord de Laissez-Aller, Nathalie et Jaque. D’autres voiliers québécois nous accompagnent, notamment Aloha Spirit et Panache, avec qui nous célébrerons l’arrivée de la nouvelle année sur une plage à Shroud Cay. Le plaisir est au rendez-vous.
Une belle chimie se développe. Les deux équipages en sont à leur première expérience de navigation et de vie à bord dans le Sud. C’est toujours dans un climat de consultations et d’échanges que nous prenons les décisions concernant nos navigations. De plus, nous avons passablement le même échéancier et nous attendons de la visite aux mêmes moments (dans notre cas, celles-ci ne se matérialisent pas en raison d’événements hors contrôle… ce sera partie remise pour l’hiver prochain)
Nous aurons la chance de partager nos vies de couple au quotidien et de passer aussi de bons moments avec leurs invités… Lise et Michel à Georgetown, Daniel et Anne à Blackpoint/Cave Cay et, finalement, avec Jean à Spanish Wells.
Ce qui est vraiment plaisant dans notre tandem c’est qu’en aucun temps nous sentons de la pression. On s’amuse bien ensemble tout en respectant notre besoin d’intimité. Notre séjour à Lee Stocking Island nous aura permis de mieux nous connaître et de développer des liens encore plus forts. Ce fut un privilège d’y avoir séjourné en compagnie de Line et Michel.
Harmonie, détente, partage, plaisir, humour et respect sont au centre de notre belle amitié qui continue à se développer. Sagwa, il s’agit de deux personnes mais, avant tout, d’un couple extraordinaire, inspirant et qui se complète parfaitement : Michel dont l’humour est communicatif démontre un grand contrôle et fait preuve d’une très grande patience. Line, quant à elle, est une femme de tête et de coeur, très cultivée, d’une intelligence rare avec un grand sens de l’humour. Quoi dire de plus, on les aime tels qu’ils sont. Malgré que notre amitié soit jeune, nous sommes déjà très attachés à ce couple de bons vivants follement épris l’un de l’autre.
Quelle chance nous aurons ! Nos routes nous conduiront vers la même marina en Floride, à la Green Cove Spring Marina, où nous entreposerons nos voiliers. Nous serons peut-être séparés l’espace de la traversée vers la Floride, mais ce sera avec un immense bonheur que nous les retrouverons soit à la marina, un peu plus tard en mai, soit au Québec cet été…. Et qui sait, peut-être en navigation l’hiver prochain?
Quel bonheur d’avoir parcouru et découvert les Bahamas avec Line et Michel… ainsi est née une belle amitié que nous savons déjà solide!
Un contact VHF rapide et une rencontre fortuite au beau milieu du Lac Champlain, entre l’Île Valcour et la Baie de Burlington, nous permettront de mettre des voix et des visages sur Line et Michel, respectivement amiral et capitaine du Sagwa, et d’échanger brièvement sur nos plans de navigation.
Une correspondance régulière par courriel nous permettra de maintenir un lien avec les Sagwa qui voyagent depuis le canal Champlain avec Maryse et Merrill du voilier Ambition. À Annapolis, une occasion se présente, et nous luncherons ensemble. Ce fut une rencontre très agréable mais courte qui laisse présager d’autres bons moments lorsque nos routes se recroiseront.
De notre côté, nous poursuivons notre route via l’Intracoastal avec nos amis Johanne et Normand du voilier Panache pour finalement traverser aux Bahamas, avec eux ainsi que d’autres équipages québécois, le 27 novembre 2012. Depuis Sunrise, nous nous dirigeons vers les Berry’s puis vers Nassau.
C’est finalement à Nassau, précisément à Rose Island, que nous recroiserons Line et Michel. Nous aurons aussi l’occasion de passer Noël et le Junkanoo avec eux au Nassau Harbor Club Marina et de faire plus ample connaissance.
D’un commun accord, nous décidons de faire route ensemble et partons à la découverte des Exumas. Le 27 décembre, nous larguons les amarres direction Highborne Cay. Jusqu’à la mi-janvier, nous avons de la belle visite à bord de Laissez-Aller, Nathalie et Jaque. D’autres voiliers québécois nous accompagnent, notamment Aloha Spirit et Panache, avec qui nous célébrerons l’arrivée de la nouvelle année sur une plage à Shroud Cay. Le plaisir est au rendez-vous.
Une belle chimie se développe. Les deux équipages en sont à leur première expérience de navigation et de vie à bord dans le Sud. C’est toujours dans un climat de consultations et d’échanges que nous prenons les décisions concernant nos navigations. De plus, nous avons passablement le même échéancier et nous attendons de la visite aux mêmes moments (dans notre cas, celles-ci ne se matérialisent pas en raison d’événements hors contrôle… ce sera partie remise pour l’hiver prochain)
Nous aurons la chance de partager nos vies de couple au quotidien et de passer aussi de bons moments avec leurs invités… Lise et Michel à Georgetown, Daniel et Anne à Blackpoint/Cave Cay et, finalement, avec Jean à Spanish Wells.
Ce qui est vraiment plaisant dans notre tandem c’est qu’en aucun temps nous sentons de la pression. On s’amuse bien ensemble tout en respectant notre besoin d’intimité. Notre séjour à Lee Stocking Island nous aura permis de mieux nous connaître et de développer des liens encore plus forts. Ce fut un privilège d’y avoir séjourné en compagnie de Line et Michel.
Harmonie, détente, partage, plaisir, humour et respect sont au centre de notre belle amitié qui continue à se développer. Sagwa, il s’agit de deux personnes mais, avant tout, d’un couple extraordinaire, inspirant et qui se complète parfaitement : Michel dont l’humour est communicatif démontre un grand contrôle et fait preuve d’une très grande patience. Line, quant à elle, est une femme de tête et de coeur, très cultivée, d’une intelligence rare avec un grand sens de l’humour. Quoi dire de plus, on les aime tels qu’ils sont. Malgré que notre amitié soit jeune, nous sommes déjà très attachés à ce couple de bons vivants follement épris l’un de l’autre.
Quelle chance nous aurons ! Nos routes nous conduiront vers la même marina en Floride, à la Green Cove Spring Marina, où nous entreposerons nos voiliers. Nous serons peut-être séparés l’espace de la traversée vers la Floride, mais ce sera avec un immense bonheur que nous les retrouverons soit à la marina, un peu plus tard en mai, soit au Québec cet été…. Et qui sait, peut-être en navigation l’hiver prochain?
Quel bonheur d’avoir parcouru et découvert les Bahamas avec Line et Michel… ainsi est née une belle amitié que nous savons déjà solide!
|
| Deux amoureux |
 |
| Line et Michel en arrière plan Le Sagwa |
vendredi 19 avril 2013
Belle voile jusqu'à Great Sale Cay
Nous venons tout juste d'ancrer à Great Sale Cay après avoir quitté Allans-Pensacola Cay ce matin. Trajet parcouru sous un soleil resplendissant et à voile pure, avec des vents soutenus du SSE. La couleur de l'eau était éblouissante pour les yeux!
Voici notre nouvelle position : 27 00,653N / 078 12,210W.
Nous vous tiendrons au courant de nos intentions de déplacements.
À suivre... articles et photos de nos dernières escales, soit Green Turtle Cay, Majack, Allans-Pensacola!
Bonne fin de journée!
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés à Great Sale Cay
Voici notre nouvelle position : 27 00,653N / 078 12,210W.
Nous vous tiendrons au courant de nos intentions de déplacements.
À suivre... articles et photos de nos dernières escales, soit Green Turtle Cay, Majack, Allans-Pensacola!
Bonne fin de journée!
XXX
Lyne, Alain et Fidji
Bien ancrés à Great Sale Cay
 |
| Footloose en navigation |
 |
| Sagwa dans une eau éblouissante |
 |
| Notre petite malade à l'ancre |
 |
| Un invité acrobate |
 |
| Il préfère se tenir en équilibre sur le moteur penché plutôt que sur le dinghye |
 |
| Une autre belle fin de journée |
Allans-Pensacola Cay
Notre petite Fidji étant malade, nous n'irons pas à terre, explorer l'île. Nous devons assurer la garde car elle veut sans arrêt lécher sa patte malade. Comme la situation empire, nous devons commencer la prise d'antibiotique. Déjà la deuxième journée, on voit une nette amélioration!
Encore ici, la majorité des voiliers que nous croisons sont canadiens. Nous avons revu entre autres Sunkissed que nous avions croisé à New-York en septembre dernier. Nous les reverrons et aurons la chance de leur parler à Grand Cay
mardi 16 avril 2013
Manjack, escale d'une nuit... nous y reviendrons l'hiver prochain!
Nous sommes sortis de Black Sound à Green Turtle avec la marée haute, à midi. Nous avons parcouru 4mn pour nous rendre à l'ancrage de Manjack. C'est un très bel ancrage, bien protégé et l'eau y est très claire. Ça tombe bien... il fait chaud et nous nous baignons!
En allant marcher Fidji à terre (elle ne va pas très bien notre fille - elle fait une vilaine infection cutanée à sa patte arrière), nous avons aperçu de belles grosses tortues.
Demain nous nous rendrons à Allans-Pensacola..
Bonne nuit!
En allant marcher Fidji à terre (elle ne va pas très bien notre fille - elle fait une vilaine infection cutanée à sa patte arrière), nous avons aperçu de belles grosses tortues.
Demain nous nous rendrons à Allans-Pensacola..
Bonne nuit!
 |
| My Passion et Sagwa à l'ancre |
 |
| Si près de la civilisation et, en même temps, si sauvage |
dimanche 14 avril 2013
Green Turtle Cay en photos
 |
| À l'approche de Green Turtle Cay |
 |
| Lunch au Harvey's Island Grill .... seul resto ouvert sur l'île en ce dimanche |
 |
| Plusieurs belles églises sur l'île |
 |
| Nous sommes les bienvenus et très chaleureusement accueillis dans les différents commerces dont, quelques belles boutiques |
 |
| ... une autre belle église |
 |
| De belles fleurs et de la végétation |
 |
| Jardin de bronzes Personnages marquants |
 |
| Belle rue |
 |
| Les maisons nous rappellent un peu nos maisons québécoises |
 |
| Ancienne prison |
 |
| Petit cimetière en bordure de la mer des Abacos |
Inscription à :
Articles (Atom)